In the Fishtown area of Philadelphia, Sarah Anderson, a boutique owner, says her style is inspired by ’70s B-level horror movies.